Onyx Legal® United Arab Emirates
First contact

Begin with a short written note.

Begin with a short, non-confidential note identifying the parties, the forum or nature of the matter, and any immediate deadline.

info@onyxlegal.ae

Do not attach case material yet, and do not rely on an enquiry to protect a deadline. The firm acts only after written engagement, and consultations are by appointment only.

Fees & billing
Note of first instruction Onyx Legal · UAE
Parties
Who is on each side—enough for a conflicts check.
Forum
The court, tribunal or nature of the matter.
Urgency
Any immediate deadline or pending hearing.
No case material at this stage By appointment only
Standards of billing

Fees agreed before substantive work begins.

Hourly rates are the usual basis. Fixed, capped or retainer arrangements may be agreed in writing where the matter permits. The charging basis, rates, scope and anticipated third-party costs are recorded in the engagement letter.

An estimate is a good-faith assessment, not a cap, unless the engagement letter expressly identifies it as fixed or capped.

What is charged.

  • Legal and factual analysis, and specific and narrow matter-related research
  • Drafting of pleadings, submissions, advice and contracts
  • Evidence and document review
  • Substantive meetings, hearings and matter-specific correspondence

What is not.

  • Administration work relabelled as legal work
  • Unnecessary duplicate attendance without a distinct role
  • Unparticularised long internal discussions
  • Reviewing material already reviewed, or reading judgments

The same work or cost is not charged twice. Third-party costs are treated as stated in the engagement letter and current policy.

Engagement

The engagement letter is the whole of the bargain.

Scope, rates, third-party costs and the charging basis are recorded in writing before substantive work begins.

Common questions

What clients ask first.

Short answers to the questions clients ask before they instruct the firm.

AML, CTF & Sanctions Policy
How do I start?
Send a short, non-confidential note to info@onyxlegal.ae identifying the parties, the forum and any deadline. The firm checks conflicts first and acts only after a written engagement.
How much will it cost?
Fees are agreed in writing before substantive work begins. Hourly rates are the usual basis; fixed, capped or retainer arrangements can be agreed where the matter permits.
Who will handle my matter?
The counsel you instruct runs the file. The work is not passed down a chain of juniors.
What size of matter do you take on?
Matters typically range from AED 10 million to AED 500 million in value. The firm takes a small number of matters at a time.
Can you act in the onshore UAE courts?
Onshore court work is conducted only through duly authorised local counsel, with the firm coordinating the strategy across every forum.
Do you act for banks?
No. The firm does not act for banks, as a blanket policy.
Do you recognise US, UK or EU sanctions?
The firm applies only the targeted financial sanctions that UAE law requires: the UN Security Council lists and the UAE Cabinet’s local terrorism lists, as published by the Executive Office for Control and Non-Proliferation. It does not undertake to apply US, UK, EU or any other foreign sanctions. It treats them as a risk factor, and it may decline a matter or a payment where acting would expose the firm, its bank, its payment providers or its insurers to restrictive measures.
Registered address
Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, UAE
Innovation Hub
1912, Concord Tower, Al Safouh Second, Dubai Media City, UAE
Email
info@onyxlegal.ae
Consultations
By appointment only
Courts
DIFC · ADGM
Arbitration
DIAC · arbitrateAD · LMAA
Onyx Legal® الإمارات العربية المتحدة
التواصل الأول

ابدأ برسالة مكتوبة موجزة.

ابدأ برسالة موجزة غير سرّية تُحدِّد الأطراف، والجهة أو طبيعة المسألة، وأي موعد نهائي وشيك.

info@onyxlegal.ae

لا تُرفق مستندات القضية بعد، ولا تعتمد على الاستفسار لحماية موعد نهائي. لا يباشر المكتب العمل إلا بعد توكيل مكتوب، والمقابلات بموعد مسبق فقط.

الأتعاب والفوترة
مذكّرة التكليف الأول أونيكس ليغال · الإمارات
الأطراف
مَن في كل جانب—بما يكفي لفحص تعارض المصالح.
الجهة
المحكمة أو هيئة التحكيم أو طبيعة المسألة.
الاستعجال
أي موعد نهائي وشيك أو جلسة قادمة.
لا مستندات في هذه المرحلة بموعد مسبق فقط
معايير الأتعاب

أتعاب يُتَّفق عليها قبل بدء العمل الموضوعي.

الأتعاب بالساعة هي الأساس المعتاد. ويمكن الاتفاق كتابةً على أتعاب ثابتة أو محدَّدة بسقف أو باشتراك دوري حيث تسمح طبيعة الملف. ويُدوَّن أساس الاحتساب والأسعار والنطاق وتكاليف الغير المتوقعة في خطاب التوكيل.

التقدير تقييمٌ بحُسن نيّة لا سقفٌ للأتعاب، ما لم يَنُصّ خطاب التوكيل صراحةً على أنه ثابت أو محدَّد بسقف.

ما يُحتسب.

  • التحليل القانوني والوقائعي، والبحث المحدَّد الضيّق المتصل بالملف
  • صياغة اللوائح والمذكرات والمشورة والعقود
  • مراجعة الأدلة والمستندات
  • الاجتماعات الموضوعية والجلسات والمراسلات الخاصة بالملف

ما لا يُحتسب.

  • الأعمال الإدارية المعاد تصنيفها عملاً قانونياً
  • الحضور المزدوج غير الضروري دون دور مستقل
  • المناقشات الداخلية المطوَّلة غير المفصَّلة
  • مراجعة ما سبقت مراجعته، أو قراءة الأحكام

لا يُحتسب العمل أو التكلفة مرتين. تُعامل تكاليف الغير كما هو مبيَّن في خطاب التوكيل والسياسة السارية.

التوكيل

خطاب التوكيل هو كامل الاتفاق.

يُدوَّن النطاق والأسعار وتكاليف الغير وأساس الاحتساب كتابةً قبل بدء العمل الموضوعي.

أسئلة شائعة

ما يسأل عنه العملاء أولاً.

إجابات موجزة عن أسئلة العملاء قبل توكيل المكتب.

سياسة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعقوبات
كيف أبدأ؟
أرسل رسالة موجزة غير سرّية إلى info@onyxlegal.ae تُحدِّد الأطراف والجهة وأي موعد نهائي. يُجري المكتب فحص تعارض المصالح أولاً، ولا يباشر العمل إلا بعد توكيل مكتوب.
كم تبلغ الأتعاب؟
يُتَّفق على الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل الموضوعي. الأتعاب بالساعة هي الأساس المعتاد، ويمكن الاتفاق على أتعاب ثابتة أو محدَّدة بسقف أو باشتراك دوري حيث تسمح طبيعة الملف.
مَن سيتولّى ملفي؟
يتولّى الملفَّ المستشارُ الذي توكّله، ولا يُحال العمل عبر سلسلة من المحامين المبتدئين.
ما حجم الملفات التي تتولّونها؟
تتراوح قيمة الملفات عادةً بين 10 ملايين و500 مليون درهم، ويتولّى المكتب عدداً محدوداً من الملفات في آنٍ واحد.
هل تترافعون أمام المحاكم المحلية في الدولة؟
يُباشَر العمل أمام المحاكم المحلية حصراً عبر محامين محليين مرخَّصين أصولاً، ويتولّى المكتب تنسيق الاستراتيجية عبر جميع الجهات.
هل تعملون لصالح البنوك؟
لا. لا يعمل المكتب لصالح البنوك، وتلك سياسة عامة.
هل تعترفون بالعقوبات الأمريكية أو البريطانية أو الأوروبية؟
يطبّق المكتب حصراً العقوبات المالية المستهدفة التي يوجبها القانون الإماراتي: قوائم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقوائم الإرهاب المحلية الصادرة عن مجلس الوزراء الإماراتي، كما ينشرها المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار. ولا يلتزم بتطبيق العقوبات الأمريكية أو البريطانية أو الأوروبية أو أي عقوبات أجنبية أخرى، بل يعدّها عاملَ مخاطرة، وقد يعتذر عن ملف أو دفعة إذا كان قبولها يعرّض المكتب أو مصرفه أو مزوّدي خدمات الدفع لديه أو شركات التأمين لديه لتدابير تقييدية.
العنوان المسجَّل
مركز الأعمال، منطقة مدينة الشارقة للنشر الحرة، الشارقة، الإمارات
مركز الابتكار
1912، برج كونكورد، الصفوح الثانية، مدينة دبي للإعلام، الإمارات
البريد الإلكتروني
info@onyxlegal.ae
المقابلات
بموعد مسبق فقط
المحاكم
DIFC · ADGM
التحكيم
DIAC · arbitrateAD · LMAA

{{ t.nEyebrowA }}{{ t.nEyebrowB }}

{{ t.nTitleA }}{{ t.nTitleEm }}{{ t.nTitleB }}

{{ t.nP1 }}

{{ t.nAckIntro }}

  • {{ t.nAck1 }}
  • {{ t.nAck2 }}
  • {{ t.nAck3 }}
  • {{ t.nAck4 }}

{{ t.nP4a }}{{ t.termsLink }}{{ t.nP4b }}{{ t.privacyLink }}{{ t.nP4c }}

{{ t.contactTag }}

{{ t.h1A }}{{ t.h1Em }}

{{ t.lede }}

info@onyxlegal.ae

{{ t.noAttach }}

{{ t.feesJump }}
{{ t.noteHeader }} {{ t.noteBrand }}
{{ t.partiesDt }}
{{ t.partiesDd }}
{{ t.forumDt }}
{{ t.forumDd }}
{{ t.urgencyDt }}
{{ t.urgencyDd }}
{{ t.cardFootA }} {{ t.cardFootB }}
{{ t.billingTag }}

{{ t.feesH2A }}{{ t.feesH2Em }}

{{ t.feesLede }}

{{ t.estimateNote }}

{{ t.chargedTitle }}

  • {{ item }}

{{ t.notChargedTitle }}

  • {{ item }}

{{ t.pullA }} {{ t.pullEm }}

{{ t.engagementTag }}

{{ t.engagementTitle }}

{{ t.engagementBody }}

{{ t.faqTag }}

{{ t.faqTitleA }}{{ t.faqTitleEm }}

{{ t.faqLede }}

{{ t.faqPolicyCta }}
{{ qa.q }}
{{ qa.a }}
{{ t.registeredLabel }}
{{ t.registeredValue }}
{{ t.hubLabel }}
{{ t.hubValue }}
{{ t.emailLabel }}
info@onyxlegal.ae
{{ t.consultLabel }}
{{ t.consultValue }}
{{ t.courtsLabel }}
DIFC · ADGM
{{ t.arbLabel }}
DIAC · arbitrateAD · LMAA